承載創(chuàng)業(yè)夢想，滿懷豐收喜悅。1月25日上午，中天鋼鐵集團(tuán)隆重召開2013年度總結(jié)表彰大會，集團(tuán)董事局主席、總裁、黨委書記董才平作題為《團(tuán)結(jié)拼搏勇攀新高峰創(chuàng)新進(jìn)取共筑中天夢》的集團(tuán)年度工作報告（全文請見下版），集團(tuán)總裁助理、中天公司總經(jīng)理王建偉作《苦練內(nèi)功降本增效快馬加鞭再創(chuàng)佳績》的中天公司年度工作報告（全文請見下版）。大會表彰了2013年度集團(tuán)先進(jìn)集體和先進(jìn)個人。集團(tuán)、中天公司全體領(lǐng)導(dǎo)，集團(tuán)各職能部門、下屬公司領(lǐng)導(dǎo)及先進(jìn)代表等出席大會。大會由集團(tuán)董事局副主席、副總裁高一平主持。中天公司常務(wù)副總經(jīng)理董力源宣讀年度先進(jìn)表彰決定。

2013年，中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展進(jìn)入換擋期，工業(yè)經(jīng)濟(jì)下行壓力加大，鋼鐵行業(yè)延續(xù)了高產(chǎn)能、低需求的局面。面對新的形勢，集團(tuán)全體干部員工發(fā)揚“團(tuán)結(jié)可以戰(zhàn)勝一切”的企業(yè)精神，克難求進(jìn)、銳意進(jìn)取，生產(chǎn)經(jīng)營保持穩(wěn)定，現(xiàn)代化管理日益提升，創(chuàng)新成果日漸豐富，產(chǎn)品結(jié)構(gòu)加快升級，綠色環(huán)保再上臺階，人才梯隊逐步壯大，多元格局穩(wěn)步推進(jìn)，順利成為常州首家千億企業(yè)。一年來，集團(tuán)累計實現(xiàn)營業(yè)收入1050億元，同比增長39.8%，利稅10.1億元，同比增長13.7%。企業(yè)綜合實力不斷增強(qiáng)，連續(xù)九年榮列中國企業(yè)500強(qiáng)，位居2013中國企業(yè)500強(qiáng)第163位，中國制造業(yè)500強(qiáng)第74位，中國民營企業(yè)500強(qiáng)第14位，江蘇省百強(qiáng)民營企業(yè)第3位，企業(yè)發(fā)展始終保持良好的局面。

會上，董才平指出，2013年度集團(tuán)主要取得了五方面的成績：一是改革提升，智慧管理激發(fā)活力；二是強(qiáng)筋壯骨，鋼鐵主業(yè)穩(wěn)中求進(jìn)；三是戰(zhàn)略謀劃，多元版圖不斷拓展；四是環(huán)保優(yōu)先，綠色鋼城初顯成效；五是爭先創(chuàng)優(yōu)，企業(yè)文化蓬勃發(fā)展。

董才平指出，2013年在全體員工奮發(fā)圖強(qiáng)，逆境中創(chuàng)造驕人業(yè)績的背后，我們要清醒地看到集團(tuán)發(fā)展依然存在的問題：產(chǎn)品結(jié)構(gòu)調(diào)整任重道遠(yuǎn)，降本增效、創(chuàng)新創(chuàng)優(yōu)動力不足，環(huán)保治理仍有欠缺，企業(yè)管理、企業(yè)文化、人才培育、廉政建設(shè)等工作還需進(jìn)一步提升。各部門要正視問題，登高望遠(yuǎn)，在新的一年彌補不足，完善管理，推動實現(xiàn)新一輪輝煌事業(yè)。

董才平認(rèn)為，2014年是新一屆政府大刀闊斧搞改革、轉(zhuǎn)型升級促發(fā)展的關(guān)鍵之年，經(jīng)濟(jì)指標(biāo)平穩(wěn)增長，保障房加大供應(yīng)，地鐵、公路等基礎(chǔ)建設(shè)加快步伐，實體經(jīng)濟(jì)將迎來新一輪發(fā)展。但是，鋼鐵行業(yè)很可能在需求疲軟、進(jìn)出口限制、國家產(chǎn)業(yè)政策等多種因素作用下繼續(xù)低效益運行。對于鋼鐵行業(yè)來說，2014年既有嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)和壓力，也有新的機(jī)遇和發(fā)展空間，集團(tuán)上下要堅定創(chuàng)新發(fā)展的信心和決心，把目標(biāo)落實在行動上，體現(xiàn)在效益上。

圍繞集團(tuán)2014年總體工作思路和目標(biāo)，董才平指出，立足千萬噸鋼，突出主業(yè)、做精做優(yōu)，拓展輔業(yè)、做大做強(qiáng)。堅持“創(chuàng)新創(chuàng)優(yōu)、鞏固提高”八字方針，努力做好降本增效、節(jié)能減排、結(jié)構(gòu)調(diào)整、多元發(fā)展、人才建設(shè)、管理提升等重點工作，改革創(chuàng)新、穩(wěn)中求進(jìn)，把中天鋼鐵打造成為“國際化、資本化、現(xiàn)代化、產(chǎn)業(yè)化、信息化”的一流企業(yè)集團(tuán)。2014年，力爭完成工業(yè)產(chǎn)值700億元，營業(yè)收入1200億元，利稅30億元。

董才平強(qiáng)調(diào)，2014年各部門要著力做好五方面工作：一是穩(wěn)步推進(jìn)國際化、資本化；二是加快提升產(chǎn)業(yè)運營水平；三是著力開展現(xiàn)代化和信息化；四是突出重點推進(jìn)節(jié)能環(huán)保；五是不斷提升企業(yè)文化水平。

董才平希望，全體干部員工創(chuàng)新創(chuàng)優(yōu)，突破自我，以飽滿的激情、百倍的信心，迎接未來的挑戰(zhàn)，瞄準(zhǔn)“國際化、資本化、現(xiàn)代化、產(chǎn)業(yè)化、信息化”企業(yè)集團(tuán)的目標(biāo)，發(fā)揚“團(tuán)結(jié)可以戰(zhàn)勝一切”的企業(yè)精神，上下一心，眾志成城，群策群力，譜寫出創(chuàng)業(yè)發(fā)展的新篇章，共筑輝煌中天夢。

會上，集團(tuán)總裁助理、中天公司總經(jīng)理王建偉作《苦練內(nèi)功降本增效快馬加鞭再創(chuàng)佳績》的中天公司年度工作報告。他指出，自集團(tuán)組織機(jī)構(gòu)改革以來，中天公司創(chuàng)新發(fā)展動力，迅速轉(zhuǎn)變角色，充分發(fā)揚“團(tuán)結(jié)可以戰(zhàn)勝一切”的企業(yè)精神，面對國內(nèi)鋼鐵產(chǎn)能過剩、鋼材市場低迷的嚴(yán)峻形勢，靜下心來苦練內(nèi)功，狠抓執(zhí)行落實，精心組織生產(chǎn)，創(chuàng)新挖掘效益，一年來，中天公司取得了平穩(wěn)、較快發(fā)展的良好局面，主要表現(xiàn)在五方面：一是穩(wěn)產(chǎn)高產(chǎn)，科學(xué)組織降本增效；二是創(chuàng)新經(jīng)營，攻堅克難再創(chuàng)佳績；三是夯實基礎(chǔ)，提升基礎(chǔ)管理水平；四是改善環(huán)境，全力打造綠色鋼城；五是以人為本，全面創(chuàng)新文化建設(shè)。

圍繞2014年中天公司主要生產(chǎn)經(jīng)營目標(biāo)，王建偉要求各部門、分廠著力做好五方面工作：一是科學(xué)組織，保障安全生產(chǎn)順行；二是降本增效，深入推動爭先創(chuàng)優(yōu)；三是扎實根基，查漏補缺完善管理；四是科學(xué)發(fā)展，構(gòu)建和諧生態(tài)環(huán)境；五是鞏固團(tuán)隊，加快推進(jìn)人文建設(shè)。

王建偉希望中天公司全體干部員工緊緊圍繞集團(tuán)董事局要求，在董總的帶領(lǐng)下，繼續(xù)發(fā)揚“團(tuán)結(jié)可以戰(zhàn)勝一切”的企業(yè)精神，努力打造“效益中天、環(huán)保中天、和諧中天、品牌中天”，為集團(tuán)書寫更加輝煌的發(fā)展篇章。