翁朝棟致詞時表示，去年全球鋼鐵業(yè)遭遇美中貿(mào)易戰(zhàn)及新冠肺炎疫情的雙重夾擊下，陷入前所未見的困境，中鋼也面臨自建廠以來最辛苦、最艱鉅的挑戰(zhàn)，但年度仍拚出27.68億元的獲利，而昨公告今年1月份的自結(jié)稅前盈馀36.1億元，創(chuàng)下2013年實施合併報表以來的單月新高。

翁朝棟提及，中鋼在去年完成建廠49年來最大的改革，包括N+1月盤、熱胚直裝軋延、2號高爐提前于7月份大修，并建構(gòu)首座智慧高爐，以迎接鋼鐵榮景；此外，轉(zhuǎn)爐石也因通過臺北港填海造陸的環(huán)評而能有效地去化，「這是最壞的年代，也是最好的年代」。

翁朝棟提到，去年臺灣經(jīng)濟成長率為2.98%，今年可望突破4%。此外，國際貨幣基金（IMF）預(yù)估今年全球經(jīng)濟成長率為5.5 %，世界鋼鐵協(xié)會（worldsteel）預(yù)測今年全球鋼市需求量較去年增加4.1％。展望今年，鋼市前景相當正面，加上陸續(xù)施打新冠疫苗，全球經(jīng)濟可望重拾成長動能。

面對鋼鐵榮景的來臨，中鋼會做好設(shè)備總體檢及防疫、工安、環(huán)保等工作，協(xié)助下游客戶升級轉(zhuǎn)型，帶動整體鋼鐵產(chǎn)業(yè)發(fā)展；中鋼工會理事長陳春生也提醒，面對鋼市的復(fù)甦，一定要做好工安，期待迎接豐收的一年。

中鋼今年迎來建廠50週年，面臨全球鋼鐵產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型，中鋼成立「節(jié)能減碳及碳中和專案小組」，擘劃近程、中程及遠程目標。中鋼也持續(xù)以「高值化精緻鋼廠」、「發(fā)展綠能產(chǎn)業(yè)」及「節(jié)能減碳」為三大核心目標、開創(chuàng)新局。